Stories / August 2023

시에르-지날에서의 NNormal.
세 가지 이야기.
하나의 약속

제50회 시에르-지날 출전이 저희 선수들에게 어떤 의미였는지 확인해보세요.

시에르-지날은 골든 트레일 시리즈에서 가장 상징적인 레이스 중 하나로 올해 50번째로 개최되었습니다. 31km의 루트는 2,200m의 고도 상승과 1,100m의 하강으로 구성되어 있습니다. 바이스호른(4,506m), 지날로호른(4,221m), 오베르가벨호른(4,073m), 마테호른(4,478m), 덴트블랑슈(4,357m)의 정상을 통과하기 때문에 '4,000m급 5좌의 레이스'로도 불립니다.

시에르-지날이 에멜리 포스버그, 페이튼 토마스, 토폴 카스타니에르에게 특별한 대회가 된 것은 시에르-지날의 뛰어난 알프스 풍경 때문만은 아니었습니다. 이들은 지난 주말 69개 국적의 5,997명의 러너들과 함께 이 놀라운 레이스에 참가할 수 있었던 NNormal의 홍보대사입니다. 이들은 샤모니에서 열린 첫 번째 NNormal 트레이닝 캠프에서 일주일을 함께 보낸 후 참가했습니다.

이들 모두는 이 레이스에 대해 저마다의 이야기를 가지고 있으며, 저희는 제50회 시에르-지날을 기념하기 위해 그 모든 이야기를 들어보고 싶었습니다.

에멜리 포스버그

꿈을 이루다

이번 주말 에멜리 포스버그는 시에르-지날 출발선에 처음으로 모습을 드러냈습니다. 15년 넘게 꿈꿔왔던 그 순간이 드디어 50번째 레이스가 열리던 바로 그 순간에 찾아왔습니다. 한 달도 채 되지 않아 에멜리는 05:59:10의 기록으로 아이거 51 by UTMB 챔피언이 되었기 때문에 그녀의 커리어에서 매우 특별한 순간이기도 했습니다.

에멜리 포스버그의 첫 번째 시에르-지날은 3:36:38의 기록이었습니다. 결과는 기대에 미치지 못했지만, 에멜리가 시에르-지날에 참가하고 싶었던 이유 중 하나는 레이스 분위기와 많은 사람들의 참여였습니다.

“과열된 느낌 때문에 달릴 수 없었어요. 계속 강물에 머리를 담그고 있었지만 체온은 떨어지지 않았죠. 하지만 컨디션이 좋지 않았음에도 불구하고 이 레이스를 경험하고 코스에서 많은 사람들을 만날 수 있어서 행복했어요.”

Emelie Forsberg

토폴 카스타니에르

51세의 나이로 시에르-지날에 복귀한

제50회 시에르-지날은 확실히 그만한 가치가 있었습니다. 선수이자 NNormal 앰배서더인 토폴 카스타니에르는 51세의 나이에 지난 9년간 참가하지 않았던 시에르-지날에 다시 참가하기로 결심했습니다. 2008년에 처음 참가했고 2014년에 마지막으로 참가했는데, 그때까지 그는 시에르-지날의 속도와 풍경, 그리고 그 주변에서 펼쳐지는 따뜻한 분위기에 완전히 빠져들었다고 합니다.

"2008년 시에르-지날에서 레이스를 시작하기 전, 모든 사람들이 대회 분위기와 조직, 그리고 무엇보다도 4,000미터 봉우리 5개를 가로지르는 환상적인 코스에 대해 놀라운 이야기를 해주었어요. 거절하고 싶지 않은 유혹이었죠."라고 그는 말했습니다. "그리고 확실히 실망하지 않았죠. 서킷의 특성 때문인지 난이도가 매우 높았거든요: 시에르-지날은 단순히 산악 러너들만을 위한 레이스가 아니었죠. 철인 3종 경기 선수, 오리엔티어링 선수, 그리고 유럽에서 레이스를 펼친 최초의 케냐 선수들의 만남의 장소이기도 했어요."

그는 시에르-지날에서 5번의 톱 10을 달성했으며, 50회째를 맞이한 올해에는 2:52.06의 기록으로 완주했습니다. 51세의 나이에 달성한 이 기록에 대해 그는 매우 감사하게 생각하고 있습니다. "제가 선두에 설 만큼 빠르지는 않지만, 이 나이에 시에르-지날과 같은 전설적인 레이스를 즐길 수 있었다는 것은 정말 멋진 일이었어요."

"인생은 저에게 2023년에 다시 달릴 수 있는 기회를 주었어요. 15년 동안 많은 변화가 있었지만 이 레이스의 매력은 여전히 저를 강력하게 끌어당기죠."

Tòfol Castanyer

페이튼 토마스

의 첫 번째 시에르-지날 레이스

에멜리 포스버그와 마찬가지로 지난 주말 페이튼 토마스도 첫 시에르-지날 대회에 출전하기 위해 NNormal 신발 끈을 묶었습니다. 다른 NNormal 선수들과 함께한 트레이닝 캠프는 그녀가 처음으로 참가하는 이 대회를 준비하는 데 큰 도움이 되었으며, 매우 특별한 대회이기도 했습니다.

"시에르-지날에 처음 참가하는 만큼 많은 관중과 열광적인 분위기, 빠르고 아름다운 레이스를 기대해요. 이 레이스는 경쟁이 매우 치열하기 때문에 저에게는 큰 도전이에요. 하지만 유럽 레이싱에 대한 좋은 경험이자 이달 말에 열리는 OCC를 위한 훌륭한 준비가 될 것이라고 생각해요."라고 토마스는 경기에 앞서 말했습니다.

시에르-지날에 참가해 3:45:24의 기록을 달성한 토마스는 이렇게 소감을 밝혔습니다::